School News 最新消息

日 期：2018年6月2日(星期六)
時 間：上午10時30分
地 點：本校若昭校園德慧禮堂(九龍童軍徑10號)
主禮嘉賓：突破機構總幹事萬樂人女士

嘉賓請於上午10時15分前就座
典禮後薄具茶點招待

STEM周活動內容豐富，每天早上有不同的主題內容於校園電視台及早會上分享，其中高中早會上分享到「博弈論」，負責同學以短劇演出著名的「囚徒困境」，並向同學簡介了博奕論學家約翰納殊的生平。

於STEM周會上，由同學演出了一齣話劇，一方面講述阿拉伯人對數學的貢獻及相關歷史，並透過即場互動問答，增加同學的投入度；另一方面則邀請一些同學上台參加小遊戲，例如利用紙皮自製「空氣炮」，並嘗試利用空氣炮擊倒膠杯。老師亦展示了一座巨型空氣炮，注入煙霧，將有關科學原理更具體講解給學生。

STEM周活動內容豐富，每天早上有不同的主題內容於校園電視台及早會上分享，其中初中早會上分享到人類在視覺上的錯覺，從生物科的角度解釋為何同一種顏色在不同的圖片上會呈現不一樣的色彩。

STEM周活動內容豐富，午間及放學後舉行了不同類型的工作坊、比賽，增加學生「動手做」的經驗，並期望學生將所學實踐於日常生活之中，活動包括：LED燈牌製作班、水火箭大賽、航拍體驗、3D立體打印、製作測斜儀、數理遊縱、解剖白鼠等等。

本校邀得中華基督教會基全小學師生到校參與活動，活動主要以阿拉伯經典文學作品《一千零一夜》作讀本分享，並以「我手寫我心」為主題，創作廣播劇。

The annual theme of English Day this year is “Health”. On the fourth English Day, students are exposed to a load of activities about how pets help with people's health.

5月8日是本年度第四次普通話日，活動繼續承接本年度主題──中國傳統手工藝，並以「介紹中國的玉雕」為題。早會上，除了介紹傳統玉雕，如翠玉白菜外；亦與同學分享了各個與「玉」有關的成語，例如如花似玉、亭亭玉立。

中一級班際閃避球賽日前舉行，各班代表均竭盡所能，發揮團隊合作精神，務求為班爭光；而場外老師同學亦十分投入，為所屬班別打氣。最後，1B勇奪冠軍；亞軍、季軍分別為1A及1C班。

本校邀得東莞同鄉會方樹泉學校師生到校參與活動，活動主要以阿拉伯經典文學作品《一千零一夜》作讀本分享，並以「我手寫我心」為主題，創作廣播劇。

「麗澤SingSingSing」是本校的班本歌唱活動，藉著以學生籌劃為主的活動，讓學生學會「自主」，同時強化班級的凝聚力，從而提升對學校的歸屬感。

中二級班際閃避球賽日前舉行，各班代表均竭盡所能，發揮團隊合作精神，務求為班爭光；而場外老師同學亦十分投入，為所屬班別打氣。最後，2B勇奪冠軍；亞軍、季軍分別為2C及2A班。

5月3-4日為學生自治會所舉辦的敬師日，當天同學們利用學治會預先準備好的材料製作敬師卡，期望讓學生能藉此機會向老師表達敬意，讓師生建立彼此互信互愛的教與學環境。

由德育及公民教育委員會舉辦的社際時事常識問答比賽，目的為提高同學時事的觸覺，擴闊同學的視野和知識基礎，並培養同學的品德情意及公民責任，本年度更加入更多有關《基本法》的問題，讓同學可以熟悉《基本法》內容。結果由義社勝出是次比賽，並獲得啦啦隊獎項。

為培養學生對身處社區的觀察及歸屬感，麗澤中學特別邀請了嶺南大學中文系講師蕭欣浩策劃「油麻地飲食與地區書寫活動」，帶領學生進行實地考察，探討地區歷史並走訪小店親嚐地道美食，透過不同創意書寫方式，用文字連結飲食與社區文化的關係，增進學生寫作能力同時喚起社會各界對舊社區文化的關注。 校方表示，油麻地是一塊文化寶地，當中有歷史建築的保存，古蹟廟宇、百年傳統老店林立，亦一些有歷史典故的巷弄隱身其中。該校繼上年度舉辦「油麻地記憶：用影像說故事」展覽，本學年邀請蕭欣浩指導學生通過第一手資料搜集，與學生深入探討地區歷史，並帶領學生實地考察，親嚐地道美食，透過創意書寫的方式介紹飲食與社區文化的關係。學生並會製作「油麻地飲食誌」，手繪特色餐廳、美食和地標建築，以助大眾加深對油麻地的認識。 籌備活動的中文科老師黎楚翹表示，活動提升學生的寫作興趣，激發他們多元思維的發展，讓他們學習人文關懷，並在寫作上得益不淺，當中多感官角度的描寫、「觸物起興」等寫作技巧，都是學生透過真實體會而學會的。

本校參加了香港旱地冰球總會所舉辦的全港學界錦標賽(中學組)，並榮獲亞軍，當中本校周昱光同學(2B)更獲最有價值球員。

中三選科晚會

Motion: THBT Hong Kong Should Introduce an Opt Out System For Organ Donation
Affirmative: Lai Chack Middle School Negative: Liu Po Shan Memorial School

聯合國教科文組織(UNESCO)自1995年起，把4月23日定為「世界閱讀日」(World Book & Copyright Day)，希望藉著這個重要的日子，向大眾(尤其是年青人和兒童)推廣閱讀和寫作，以及宣揚跟閱讀關係密切的版權意識。

本校參加了香港躲避盤運動體育聯會所舉辦的第一屆全港躲避盤錦標賽(中學組)，並榮獲季軍。

為讓學生更早認識不同行業的工作性質，升學及就業輔導委員會安排了16位中四學生，前往柴灣職業訓練局參觀，主題為「成為配藥員之路」。

本校於水果月籌辦與水果推廣有關的一連串活動，培養師生吃水果的習慣，務求提高水果進食量，以減低患上多種疾病的風險，且要達到均衡飲食的目的。

本校參加了香港躲避盤運動體育聯會所舉辦的全港躲避盤公開賽，並榮獲冠軍。

學生自治會於復活節假期(4-6/4)舉辦「珠三角經濟考察及教育行」交流團活動，到江門市怡福中學交流與義教，又參觀了五邑大學、華僑華人博物館、梁贊故居等景點，對珠三角地區經濟、歷史和文化有進一步認識，擴闊同學視野。

校長與38位師生，於3月25至30日前往瀋陽及丹東考察，期望讓學生藉遊覽中國的古跡及觀賞其自然風貌，能更認識祖國的歷史文化。本次考察到訪的景點包括：清昭陵、瀋陽故宮、虎山長城、鴨綠江斷橋、鳳凰山等等。

DSE考試快將展開，為讓本校應屆考生能作最佳準備，本校老師特意相約同學在考試前夕作「最後的叮嚀」，重溫重點及講解考試時要留意的地方，期望能幫助學生在公開試發揮最佳水準。

輔導委員會安排同學分享，向同學講述蕭欣浩博士從會考失敗轉至成為大學講師的奮鬥故事，並播放蕭博士的訪問片段分享他對堅毅的看法。透過這個事例，勉勵同學即使經歷挫折，仍要堅持信念，向目標進發。

通識教育科於15/3參觀選舉資訊中心，讓同學了解選舉是每個香港市民的公民權利和義務，認識公平、公開和誠實的選舉對本港的政治及社會發展的重要性。參觀內容包括一個介紹香港選舉制度的短講及參觀中心內的展板和展品。

本次高中早會是宗教分享，王傳道以清潔工的辛酸，教導同學要學懂尊重身邊的人，並且對抗冷漠文化。王傳道亦分享到耶穌的教導，就是不論對象的身份，都一視同仁的去愛他們。

The third English Day focuses on mental health. Students are exposed to a load of vocabulary about how to maintain good mental health through morning assembly, LCTV and lunch activities in the English Center.

5-9/3是一年一度的通識及人文學科周，今年主題是「珍惜地球資源」，並以「環保4R，你我做得到」作為口號。在早會及LCTV廣播中，通識大使講解了Replace、Reuse、Recycle及Reduce四個環保概念，鼓勵同學於日常實踐，珍惜資源。

麗澤中學於農曆新年前在逸芬校園宗教館舉辦「齊賀新歲寫揮春」活動，由曾有成校長帶領全校師生執筆寫揮春，一眾師生參與，令校園喜氣洋洋，充滿節日氣氛。

輔導委員會安排同學分享，向同學講述內地「冰花男孩」王福滿在零下9度的低温下趕路上學，冒著風霜，頭髮和眉毛都粘成了雪白，而且他每天都要走路一個多小時，到離家4.5公里的學校上學。透過這個事例，勉勵同學學習堅毅的精神，遇到困難的事情不應放棄，堅持下去，才會有成功的一天。

資訊科技小組參加佳能數碼工作坊，透過專業人員講解，認識相機操作、基本攝影及相片打印技巧。

2月27日為本年度第二次科學日，主題為「聲音的科學原理」。在午膳時間，科學老師進入初中課室，以遊戲「組合PVC水管樂器」來說明空間與聲音的關係；而放學後則在實驗室舉辦了「多多笛樂器製作工作坊」。

27/2為本年度第2次科學日，主題是聲音的科學原理，早會上陳駿揚老師和黃偉聰同學以對談形式，展示會唱歌的膠雞及PVC水管發聲，讓同學明白發聲的科學原理，同時介紹其他科學日的活動，鼓勵同學參與。

本校參加了佳得樂活動，邀請到幾位本地籃球員，組成「星級籃球教練團」，光臨麗澤中學，親身指導本校籃球隊員並分享大賽經驗，增進他們對籃球的了解，進一步提升他們對籃球運動的興趣。

「麗澤SingSingSing」是本校的班本歌唱活動，藉著以學生籌劃為主的活動，讓學生學會「自主」，同時強化班級的凝聚力，從而提升對學校的歸屬感。

近六屆校友相約回校進行燒烤及自製湯丸活動，以聯繫彼此之間的感情，校友們聚首一堂，重溫昔日情誼，當天還有球類活動及卡拉OK挑戰，重嘗校園溫馨的滋味。

農曆新年將至，中文科於2月8日舉辦一年一度的寫揮春活動，由校長帶領師生寫揮春，師生預先感受節日氣氛之餘，也能寓慶祝於學習，讓學生有機會展示毛筆書法的練習成果，傳承中國文化。

周會上，首先頒發了上學期考試全級首三名、中文書法比賽、填色比賽、朗誦比賽等獎項。接着由一眾同學演出話劇，以「文化巨人──孟子」為主題，以生動具體的形式演繹「孟母三遷」、「魚與熊掌、捨生取義」的故事，最後以互動問答作結束。

在每年中文周，中文科老師都會安排傳統手工藝製作班，而今年的主題是「臉譜」。活動中，老師首先介紹臉譜的起源、功能，並解釋顏色的運用如何能突顯演員的特質，例如：「紅臉代表忠勇者」。接着同學們便利用創意將空白的臉譜製作成獨一無二的作品。

2月5-9日為本年度中文周，主題為「文化巨人──孟子(良知良能，浩然之氣)」，中文科老師為同學們安排了豐富的節目，希望同學能在輕鬆愉快的氣氛下學習更多中文及文化知識。在早會上，中文大使簡介了孟子的重要學說，並預告各項精彩的活動。

2月5-9日為中文周，主題為「文化巨人──孟子」，中文科老師為同學們安排了豐富的節目。其中，在午膳時間，宗教館有多個攤位遊戲供同學在輕鬆愉快的氣氛下學習更多中文及文化知識，活動包括：「古裝今穿」等。

2月3日(星期六) 本校師生、校友、家長圍繞沙田城門河畔，以步行形式為「優化學校計劃（第三期）」籌募經費。縱使當天天氣寒冷，但參加者都不懼強風，一起為學校的未來建設出一分力，並留下美好的回憶。

早會首先由王傳道帶領早禱開始，其後由李副校長頒發杜葉錫恩教育基金──全港青少年進步獎，得獎者是4B吳凱茵。其後，由鄭肇嵐老師介紹2月3日步行籌款活動，提醒當天要注意的事項，例如交通、天氣、衣著等。

為將關愛文化傳遞社區，本校於1月31日下午舉行了第二屆「傳心傳意傳關愛」油尖旺區音樂藝術比賽，邀得區內小學參與，期望藉此活動鼓勵學生凡事感恩，並用言語及行動表達，建立關愛校園。

早會首先由王傳道帶領早禱開始，其後由鍾志源助理校長頒發杜葉錫恩教育基金──全港青少年進步獎，得獎者是3A伍津杰。其後，由馮翠儀老師介紹2月3日步行籌款活動，提醒當天要注意的事項，例如交通、天氣、衣著等等。

為加強學校家長之間的聯繫，家長日當天班主任會見家長，並面交學生上學期之成績報告表，以期在學生的進德修業上，收合作管教之效。同時，部分學生及家長亦被抽選進行問卷調查，以配合學校自我評估的工作。

中國歷史科和德育及公民教育委員會合辦了是次參觀，22位中一同學連同兩位老師在導賞員的講解下，欣賞到來自陝西、河南、甘肅、新疆、哈薩克斯坦和吉爾吉斯坦的珍貴文物。透過是次活動，同學認識絲綢之路的文化價值及重要性，獲益良多。

中三至中五的同學齊集於新落成的宗教館舉行周會，並由曾校長親自主持，以互動的問答環節、影片及歌曲分享，讓學生回顧香港成為英國殖民地及回歸中國的歷史。

日期：19-21/1/2018 (星期五至日)

時間：上午11時至下午9時

地點：鑽石山荷里活廣場一樓明星廣場 (27號攤位「花果山」)

本校參與了九倉「學校起動」計劃 -「趁墟做老闆」聯校活動，在1月19日至1月21日於荷里活廣場設置攤位「花果山」。同學體驗到如何由零開始，籌備屬於自己的零售生意並在老師的指導下學習撰寫營商計劃書、產品開發、生產及營銷產品，活動非常順利完成。

為讓學生體驗當義工的樂趣及了解義工服務應有的技巧；並透過參與義工服務，增加同學對社區的認識及關心；本校德育及公民教育委員會與YMCA佐敦會所合辦中四級「義工服務體驗計劃」活動，提供義工培訓及探訪活動。

香港紅十字會輸血服務中心於1月12日到校協辦捐血日活動，好讓更多青年人身體力行成為定期捐血者，並以朋輩間的互動，將捐血救人的訊息從青年人間傳播，從中培養青年人培育持續捐血的習慣，以及推廣「保護生命」的人道精神。

The theme of English Week this year is “Commit to be Fit”. A number of activities were held in order to bring positive changes to students' attitude not only towards learning English but also maintaining a healthy body.

The theme of English Week this year is “Commit to be Fit”. A number of activities were held in order to bring positive changes to students' attitude not only towards learning English but also maintaining a healthy body. During the assembly, English Ambassadors shared some tips for a healthy body.

麗澤生領袖訓練 耕種學團隊合作

香​港文匯報訊 （記者 姜嘉軒）麗澤中學趁上月的聖誕節假期舉辦領袖生訓練活動，由校長跟老師帶同學生一行55人前往廣東省肇慶農村，一嘗耕作生活體驗，期望培養學生有良好的團隊合作與服務精神。 同學有機會到當地端硯工廠參觀，了解硯石的加工和雕刻過程，擴闊眼界。 該校在上月21日至23日，安排領袖生到廣東省肇慶巿雲浮鄉間進行耕種活動，學生分組進行翻鬆耕地、築籬、播種、育苗、澆水及施肥等不同耕種工作，從中體會「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」的深層意義，學習刻苦堅忍精神。 校方又安排學生前往鼎湖山飛水潭、七星岩、端硯工廠等地作實地考察及遊覽，欣賞國家大自然面貌及認識中國文化的藝術性與實用性，同時體會當地風土人情。

The theme of English Week this year is “Commit to be Fit”. A number of activities were held in order to bring positive changes to students' attitude not only towards learning English but also maintaining a healthy body. During the assembly, English Ambassadors shared some tips for a healthy body.

學生服務小組的成員負責協助學校周會、早會的主持，亦要維持每天校園電視台的運作。在上學期中，他們都貢獻了不少心機及時間，故此學校舉辦了慶功宴表揚他們，亦期望藉此聚會作中期檢討，力臻至善。

1月4日是本年度第三次普通話日，本年度普通話日主題為中國傳統手工藝。是次活動則介紹了中國的瓷器，內容包括展板、點唱、遊戲工作紙等。

4/1是本年度第三次普通話日，是次活動以介紹中國的瓷器為主題。其中在早會上，負責同學透過互動問答、短片等，介紹了「中國唐三彩」。

為發揮同學的領袖潛能，提昇同學的組織能力，建立互相尊重、互諒互愛的團隊精神，本校組織領袖生於學校聖誕假期期間，進行境外培訓活動，內容包括：山路長征、農耕等等。

作為一所基督教中學，聖誕節別具意義。學校在假期開始前，舉行了聖誕崇拜，邀請了陳展航弟兄分享訊息，王嘉豪傳道帶領聚會。陳弟兄於年少時竟誤入黑幫，自以為可以隻手遮天，結果犯事入獄。在獄中有感愧對父母，在音樂活動及聖誕節活動中認識主耶穌基督，尋回生命的真諦，並努力考好會考，出獄後，他繼續學業，並取得學位，成為一位青少年工作者。最後由張樹強牧師作總結，帶出聖誕節的真正意義：「耶穌基督降世，為要拯救罪人」，師生齊唱聖誕歌曲。崇拜後，各班舉辦聯歡會，以慶祝這普世歡騰的節日。

中六級同學畢業在即，為鼓勵同學以堅毅意志面對人生各樣困難及挑戰，本校於大埔船灣淡水湖主壩為中六級同學舉行「畢業長跑」活動。

本校升學及就業輔導委員會與社工合辦了生涯規劃活動，讓中六的學生認識不同的行業，當中包括咖啡師、攝影師、寵物護理等等，學生當天更有機會體驗該行業的工作。

早會上，先由助理校長鍾志源博士頒發了校運會號碼布設計比賽；頒獎後，訓導主任董鑑昌老師提醒同學有關考試的安排及細節，並鼓勵同學們要訂立目標，努力達成。

早會上頒發了多個獎項，包括：青苗學界進步獎、空手道橙帶、校運會號碼布設計比賽。頒獎後，訓導主任董鑑昌老師提醒同學有關考試的安排及細節，並鼓勵同學們要訂立目標，努力達成。

旅遊與款待科帶領了中五級的學生參觀半島酒店，該酒店的培訓及發展經理為學生介紹了酒店集團的發展情況及半島酒店的特色。除此之外，人力資源部經理還介紹了該酒店的工作職位要求，讓有興趣投身酒店業的學生有進一步的了解。

中一至中六級同學在惜別周會共同合作演出，向中六級同學送上祝福與鼓勵，有話劇、播放精心製作的短片、歷年相片回顧，中六級同學亦在台上分享感受及以「友共情」一曲向老師及同學表達不捨及感恩之情，場面溫馨感人。

早會上，先由助理校長鍾志源博士頒發青苗學界進步獎，本校共有20位同學獲得此項殊榮。接着由同學透過短劇，分享閱讀心得及樂趣。

新高中課程除中、英、數、通四科必修科外，學生需要修讀兩科選修科。為讓學生了解高中學制、認識各科的課程內容及特點，本校安排了全體中三學生出席講座，協助他們正確地選讀最合適的科目。

負責同學以短劇與短片，透過力克‧胡哲的經歴，勉勵同學們要「訂立目標，永不放棄」。播放的短片中，力克分享自己出生時已沒有四肢，身體倒下了難以自行站起來，但經過超過一百次的失敗及重試後，終於成功了。

.

負責同學以短劇與影片，透過訪問山區兒童的經歴，勉勵同學們要懂得感恩知足，珍惜現在擁有的讀書機會、食物等等。片段中的兒童雖然生活較艱難，但仍會種菜砍竹孝老敬親，亦會苦中求學磨礪意志。

Youth Arch Student Improvement Award 青苗學界進步獎：
李銘流(2A)、張婥琳(2C)、鄺世傑(2D)、潘晟臻(2D)、
方浚杰(3A)、梁桂彤(3A)、林煜錕(3B)、王致力(3C)、
羅家怡(4A)、黎曉東(4B)、張梓軒(4C)、馮嘉詠(4D)、
黃偉業(5A)、羅素媛(5A) [特別嘉許]、
黃偉聰(5B)、朱啓開(5D)、
洪　帆(6A)、周映彤(6B)、章文軒(6C)、郭漢彬(6D)

「麗澤SingSingSing」是本校的班本歌唱活動，藉著以學生籌劃為主的活動，讓學生學會「自主」，同時強化班級的凝聚力，從而提升對學校的歸屬感。

香港的郊外，大自然景色優美，文物勝跡資源極豐。學校每年舉辦旅行日讓同學更加親近大自然。另外，同學亦可透過這個難得機會聯繫彼此友誼。更希望透過活動，讓同學達至德、智、體、群、美、靈六育並重的均衡發展。大潭郊野公園鄰近大潭水塘，是香港島最大的郊野公園，置身其中，令人心曠神怡，感受天父創造萬物的大工。

香港的郊外，大自然景色優美，文物勝跡資源極豐。學校每年舉辦旅行日讓同學更加親近大自然。另外，同學亦可透過這個難得機會聯繫彼此友誼。更希望透過活動，讓同學達至德、智、體、群、美、靈六育並重的均衡發展。 香港仔郊野公園是香港最早開拓的郊野公園之一，置身其中，令人心曠神怡，感受天父創造萬物的大工。

香港的郊外，大自然景色優美，文物勝跡資源極豐。學校每年舉辦旅行日讓同學更加親近大自然。另外，同學亦可透過這個難得機會聯繫彼此友誼。更希望透過活動，讓同學達至德、智、體、群、美、靈六育並重的均衡發展。 大欖郊野公園是全港面積第二大的郊野公園，置身其中，令人心曠神怡，感受天父創造萬物的大工。

香港的郊外，大自然景色優美，文物勝跡資源極豐。學校每年舉辦旅行日讓同學更加親近大自然。另外，同學亦可透過這個難得機會聯繫彼此友誼。更希望透過活動，讓同學達至德、智、體、群、美、靈六育並重的均衡發展。 鶴藪位於粉嶺，屬八仙嶺郊野公園範圍之內，是郊遊的熱點, 置身其中，令人心曠神怡，感受天父創造萬物的大工

香港的郊外，大自然景色優美，文物勝跡資源極豐。學校每年舉辦旅行日讓同學更加親近大自然。另外，同學亦可透過這個難得機會聯繫彼此友誼。更希望透過活動，讓同學達至德、智、體、群、美、靈六育並重的均衡發展。 大坳門郊野公園位於清水灣，背山面海, 風景秀麗，置身其中，令人心曠神怡，感受天父創造萬物的大工。

香港的郊外，大自然景色優美，文物勝跡資源極豐。學校每年舉辦旅行日讓同學更加親近大自然。另外，同學亦可透過這個難得機會聯繫彼此友誼。更希望透過活動，讓同學達至德、智、體、群、美、靈六育並重的均衡發展。 北潭涌郊野公園位於西貢，風景秀麗，附近有樹木研習徑、自然教育徑、家樂徑及燒烤場地，置身其中，令人心曠神怡，感受天父創造萬物的大工。

旅遊與款待科於11月15日帶領中五級的學生參觀中華廚藝學院、酒店及旅遊學院，讓學生認識到職業訓練局的酒店及旅遊課程，並參觀了先進的培訓設備，例如訓練酒店T酒店、酒店大堂接待處、模擬客房、房務培訓室。此外，學生並能夠親身體驗房務部的課程，例如整床及使用清潔的儀器，從而加深了解業界運作。

為讓中六學生準備將來畢業後出路，本校邀請了職業訓練局VTC蒞臨主持分享會，VTC的機構成員包括：IVE、TheI、青年學院等等，分享會中簡介了院校開設的科目及收生要求等資訊。

本次周會先進行朋輩輔導員授章儀勢，接著由蜚聲國際的設計師馬子恆先生演講STEM講座，設計師出身的馬先生因著追夢的緣故，自資近四十萬元自行製作1:1機械人「Mark 1」。分享過後亦設有問答環節，不少同學踴躍發問，期望了解更多這個追夢科研故事。周會後，校長亦特意與中四級的同學分享時間分配的心得。

11月15日是本年度第二次普通話日，本年度普通話日主題為介紹中國傳統手工藝。是次活動將會介紹中國的刺繡藝術，內容包括展板、點唱、遊戲工作紙等。

11月16日是本校一年一度的旅行日，為讓學生當天能安全愉快地度過，本校聯課活動委員會在早會上，講述了旅行日的目的，亦介紹了燒烤的一些技巧；最後由訓導主任董老師提醒一些安全守則。

The second English Day focuses on a healthy diet. Students are exposed to a load of vocabulary about how to eat healthily through morning assembly, lunch activities and book exhibition in the library.

旅遊與款待科於11月9日帶領中五級的學生參觀啟德郵輪碼頭，香港郵輪及遊艇業協會邀請了在郵輪上工作多年的Laura Escobar小姐以英語為學生分享經驗並講解郵輪業工作情況及知識。除此之外，協會還介紹了郵輪業的相關課程，讓有興趣投身郵輪業的學生有進一步的了解。

The second English Day focuses on a healthy diet. Students are exposed to a load of vocabulary about how to eat healthily through morning assembly, lunch activities and book exhibition in the library.

為培育學生的領袖才能，聯課活動委員會舉辦了一系列的培訓工作坊，邀請了一班註冊社工帶領，期望各學會幹事能在個人成長、團隊合作、活動組織及帶領上都有進步。

是次早會由兩位同學作閱讀分享，介紹的書目為《重返狼群》，作者為80後女作家李微漪，書中故事講述她撿到了一頭倖存的狼崽回家餵養，及後因着愛的緣故，即使依依不捨亦讓牠回到大自然生活。早會中亦播出拍成電影版本的預告片，鼓勵同學閱讀這部精彩的作品。

Collection of 2017 HKDSE Certificates
領取2017年香港中學文憑試證書

2016-2017年度中六級畢業同學請注意：

1.香港中學文憑試證書派發日期由即日起至 2018年8月31日止。 2018年8月31日後證書將退回考評局，屆時同學必須自行聯絡考評局申領證書。

2.請同學親身到校領取證書並出示身份證以供核對，如委託他人代為領取，受託人必須出示該生的委託信、身份證副本及受託人的身份證以供核對。

3.同學應盡早到校領取證書以便核對證書上的個人資料，如於2017年12月31日或以前向考評局提出更正資料申請， 無須繳費；如於2018年1月1日至2018年3月31日期間提出更正申請，須繳付費用 $238予考評局；於2018年3月31日後，考評局將不接納更改證書上個人資料的申請。

資訊來源：香港考試及評核局

本年度中二級級社的主題為「麗澤亮點」。透過學兄學姊帶領的遊戲及填寫欣賞卡，學生發掘麗澤的優點，以多欣賞的正面思維，建立對學校的愛，並學習以行動表達，營造更和諧的校園生活。

三乙班同學透過參觀屯門青山發電廠，認識香港現時的供電情況，反思香港發展替代能源的可行性。

麗澤中學日前於斧山道運動場舉行第四十五屆校運會，由該校校運會仁、義、禮、智四社分組作賽，為個人及所屬團隊爭取殊榮。校方指創校88年來一向以全人教育為目標的辦學精神，培養學生團隊精神，配合新高中的發展，體藝教育是學生學習經歷的重要部分。 本屆其中一項最矚目的賽事，是師生接力邀請賽，參賽隊伍由學校教師和學生組隊參加，最後由「仁社」師生代表勝出。此外，該校亦邀請了油尖旺區十間小學參加友校4x100米接力邀請賽，以促進體育交流及建立友校關係。

輔導委員會於4/11-5/11為本年度朋輩輔導員安排參與兩日一夜「訓練營」，以歷奇輔導為訓練工具，藉以提升青少年的學習動機，引導他們正面思考並得以成長，發揮領導才能。

30/10-3/11為本年度宗教周，主題為「多禱告，多有力量」，活動內容包括：詩歌廣播、書展、攤位遊戲等。於高中早會上，首先頒發了部分校運會獎項，再由王嘉豪傳道作信息分享，期望讓學生更認識耶穌基督。

本校邀請到影音使團帶領聚會，並由陸凱兒醫生和何燕珊小姐分享見證。何小姐經歷罕有病症，很長時間在醫院渡過，有埋怨上帝的時候，但她向上禱告，盼望能在醫院中學習聖經，這時候，陸凱兒醫生在醫院實習，耶穌的愛帶她來到燕珊的床邊，不單帶領燕珊看聖經，並與燕珊同行，在病患中支持及鼓勵她。燕珊看見上帝滿滿的恩典，知道主是聽禱告的神，並且要給她更豐盛的生命。今天，陸凱兒醫生和燕珊一同鼓勵同學，接受耶穌基督為救主，向祂禱告，因為主必幫助我們。

30/10-3/11為本年度宗教周，主題為「多禱告，多有力量」，活動內容包括：詩歌廣播、書展等。其中，在午膳時間，宗教委員會安排了初中的同學前往禮堂參加攤位遊戲，藉活動認識福音。

30/10-3/11為本年度宗教周，主題為「多禱告，多有力量」，活動內容包括：詩歌廣播、書展、攤位遊戲等。其中，於早會上，王嘉豪傳道作信息分享，期望讓學生更認識耶穌基督。

地理科於10月30日帶領選修科學生參觀賽馬會氣候變化博物館，博物館位於中文大學，是全球首間以氣候變化為主題的博物館。

為加強班主任與家長的溝通，本校於10月27日晚上舉行「家長分享晚會」。晚會上，先由曾校長報告學校的最新情況，然後各班班主任與家長交流子女的學習表現，更設有「升學與出路」講座供中六級的學生家長。

是次早會由兩位同學作閱讀分享，介紹的書目為《重返狼群》，作者為80後女作家李微漪，書中故事講述她撿到了一頭倖存的狼崽回家餵養，及後因着愛的緣故，即使依依不捨亦讓牠回到大自然生活。早會中亦播出拍成電影版本的預告片，鼓勵同學閱讀這部精彩的作品。

「麗澤SingSingSing」是本校的班本歌唱活動，藉著以學生籌劃為主的活動，讓學生學會「自主」，同時強化班級的凝聚力，從而提升對學校的歸屬感。

三位老師帶領19位中一、二學生，於10月24日至10月28日前往北京考察，並到我們的姊妹學校北京巿首都師範大學附屬麗澤中學進行觀課學習交流。我們期望讓學生透過參與學習活動，增廣見識，提升能力，並增進兩地學生的友誼，同時藉遊覽中國的名勝及觀賞其自然風貌，能更認識及欣賞其歷史文化和自然美。本次考察活動到訪景點包括大清郵局、故宮博物院、居庸關長城、四合院胡同、香山公園、什剎海、王府井大街、東華門小食街等等。

圖書館館長安排在本次早會分享中國四大名著之一──《西遊記》，同學介紹了書中各個主要人物，並播放了一段短片簡介，鼓勵同學到圖書館借閱這本經典名著。

旅遊與款待科為中四級的學生安排了參觀香港今旅酒店活動，該酒店的總經理及人力資源部員工為學生介紹了集團的發展情況並帶領學生參觀酒店的後勤地方，例如布草房及員工用膳地方，除此之外還參觀了行政樓層、屋頂室外游泳池、餐廳及不同種類的房間。

18-19/10為一年一度的校運會。在前一天的早會上，陳潔英老師簡介了前往校運會場地的路線及提醒事項，而訓導主任董鑑昌老師則訓示當天有關紀律的注意事項，期望讓學生在校運會當天能全情投入，經歷學業以外的多姿多采校園生活。

本校每年均會舉辦同樂日，由老師及學生一同設計遊戲及工藝製作等攤位，讓全校師生在學業以外，亦可愉快歡度一個上午。同樂日當天除遊戲外，更有豐富獎品及美食，師生們、區內友好小學生及家長及校友均樂在其中。

通識科的年度主題為「地球資源●惜」，於通識日的午間時段，負責老師及同學安排了攤位遊戲及「飲水思源」短片節目欣賞，同學藉遊戲了解日常用品與地球資源的關聯，寓遊戲於學習，並贏取獎品。

通識科的年度主題為「地球資源●惜」，於通識日的早會上，負責同學簡介了地球資源的定義，並介紹了可再生資源及不可再生資源的分別，並藉着短片分享到地球資源正被人類破壞中，故此鼓勵同學們實踐5R原則。

麗澤中學領袖營 育學生領導才能

本校每年均會舉辦同樂日，由老師及學生一同設計遊戲及工藝製作等攤位，讓全校師生在學業以外，亦可愉快歡度一個上午。是次早會目的為簡介同樂日的舉行目的及一些注意事項，期望同學們能好好準備，當天能樂在其中。

「麗澤SingSingSing」是本校的班本歌唱活動，藉著以學生籌劃為主的活動，讓學生學會「自主」，同時強化班級的凝聚力，從而提升對學校的歸屬感。

輔導委員會於10月9、17、23日為中二及中三級學生安排參與「乘風航 Adventure Ship 伙伴計劃」，學習與殘疾學生相處的正確態度及技巧，並透過海上歷奇訓練，讓他們和殘疾學生結成伙伴，學習彼此合作和支持，促進平等共融。最後他們在航後分享會上，互相分享海上歷奇訓練的反思。

家長教師會舉辦一年一度的會員大會，並進行第十九屆執行委員會選舉。隨後有「中一親子晚會」，活動包括親子集體遊戲、手工製作、家長座談會，讓家長和孩子共度一個難忘的晚上。

升學就業輔導委員會舉辦中六級同學大學聯招講座，講解有關大學聯招辦法、申請日程，讓同學為未來路向作好準備。講座還邀請去年以優異成績入讀香港科技大學的畢業生李致豪校友分享報考心得及策略。

是次周會主題為「生命教育」，邀請到「生命鬥士」小亮為全校師生分享。小亮患有先天脊柱病變，在成長過程中更失去走路能力，要以輪椅代步。但小亮仍能堅持，更成為義工，與不同人分享經歷，互相勉勵。

中文學會為讓同學認識傳統的中國文化，特在中秋佳節，於逸芬校園掛起彩燈，彩燈之下並貼上謎面，供同學競猜。

本年度實驗室開放活動的主題是「麪粉爆炸」，於放學後舉行。活動內每項實驗均經過精心挑選，同學們除可以親自操作所有實驗外，並特設蝕刻銅板鎖匙扣製作。而午膳期間，科學老師則走訪每個初中課室，為他們帶來科學小遊戲。

10月3日為本年度第一次科學日，早會的主題為「迴旋紙杯」，由負責同學示範迴旋紙杯動能與氣流的關係，並介紹科學日的各項活動：午間的課室遊戲「跳躍的杯子」、放學的「實驗室開放」。

慶祝中華人民共和國成立六十八周年，本校於9月30日舉行升旗禮，全校師生齊集，觀看升旗儀式。

本年度教務部關注事項為──「展現預習成果」，一班同學以話劇形式，帶出這個主題，提醒學生預習的方法及目的，鼓勵同學們能做好預習，並於課堂上展現成果及多與同學分享，培養自信。

本年度教務部關注事項為──「展現預習成果」，一班同學以話劇形式，帶出這個主題，提醒學生預習的方法及目的，鼓勵同學們能做好預習，並於課堂上展現成果及多與同學分享，培養自信。

中國歷史科於2017年9月25日及27日為中四及中五級的學生安排「清宮帝后誕辰慶典」專題展覽的參觀活動。同學可以欣賞210件/組由故宮博物院藏康熙帝、乾隆帝、慈禧太后等慶祝萬壽的珍貴文物，透過是次活動，同學認識清宮萬壽盛典的禮儀制度，以及中國古代豐富的祝壽文化，獲益良多。

為發揮同學的領袖潛能，提昇同學的組織能力，建立互相尊重、互諒互愛的團隊精神，本校組織領袖生進行訓練營。

圖書館館長安排在本次早會分享中國四大名著之一──《西遊記》，同學介紹了書中各個主要人物，並播放了一段短片簡介，鼓勵同學到圖書館借閱這本經典名著。

活動主題：嘩！麪粉爆炸！
日　期：2017年10月3日 (星期二)
時　間：下午放學後 (3:45 - 5:00 p.m.)
地　點：506/507室
對　象：全校同學 (歡迎到時自由參加)
(中一至中三級同學可以預先向理科老師報名留位)

活動內容：(1) 精美的蝕刻銅板鎖匙扣製作 (名額有限，先到先得)
(2) 麪粉爆炸
(3) 麪粉烈燄
(4) 酸鹼中和 彩色繽紛
(5) 幻彩呷醋蛋
(6) 千變萬化黑玫瑰
(7) 精美石油標本大巡禮

本次周會有學生自治會就職禮，由校長把學生自治會襟章授予主席及副主席，象徵自律、自治的精神。然後由不同聯課活動的同學以話劇形式，介紹本年度聯課的活動。周會後，校長跟中五同學分享，勉勵同學努力考上大學。

旅遊與款待科舉辦了本年第一次的參觀活動，讓中四學生認識香港專業教育學院的酒店及旅遊課程，並參觀了模擬業界運作的先進設施，如實習餐廳及水療，學生並能夠親身參與學習，例如摺餐巾及整床服務，從而加深了解業界運作。

9月19日是本年度第一次普通話日，本年度普通話日主題為介紹中國傳統手工藝。是次活動將會介紹中國的剪紙藝術，早會上同學介紹了剪紙的傳統、實用性及分類等，而午間亦有點唱廣播等活動。

9月19日是本年度第一次普通話日，本年度普通話日主題為介紹中國傳統手工藝。是次活動將會介紹中國的剪紙藝術，早會上同學介紹了剪紙的傳統、實用性及分類等。

於早會上，首先由李副校長頒發由消委會主辦的第十八屆消費文化考察報告獎，本校隊伍分別獲得初級組季軍、推介作品獎等。接着，由馮翠儀老師簡介今學年一個新的選舉──「麗澤之星」。計劃將根據麗澤人精神(勤學、堅毅和謙和)，選拔出高中及初中各一人，獲頒最高榮譽的「麗澤之星」金獎、銀獎。

9月12日為本年第一次宗教日，本年度主題為「多禱告，多有力量」，年度經文選自羅馬書12:12：「在指望中要喜樂，在患難中要忍耐。禱告要恆切。」

The annual theme is “Health”. This year, students will learn to maintain a healthy lifestyle.

本年度第一次周會由訓導委員會負責，內容包括領袖生就職典禮及訓導主任訓勉。簡單而隆重的典禮包括校長訓勉、宣誓及授章。典禮後，訓導主任董老師介紹各級訓導老師，並重申一些重要校規，特別提醒同學注意。周會後，校長勉勵中四級同學，要學習適應高中生的身份轉變，訂下目標，努力向前。

9月5日為本年度第一次周會，首先由註校傳道王傳道帶領早禱，接着由馮翠儀老師簡介今學年一個新的選舉──「麗澤之星」。計劃旨在選拔能體現麗澤人精神的學生模範，加以表揚，範疇包括勤學、堅毅和謙和，表現優良者可獲嘉許狀，而最後會在全校中選出高中及初中各一人，獲頒最高榮譽的「麗澤之星」金獎、銀獎。

本年開學禮由校長主禮及訓勉，校長分享了中學時在麗澤中學領受最深的三件事：信仰、知己、籃球，期昐同學們都能在學校活得豐盛。其後由校牧張牧師頒發卓越學生獎及獎學金。共39人獲頒卓越學生獎，在2017香港中學文憑考試考獲佳績，並成功升讀大學的學生。

我們一起悅讀的日子2017 啟發學生快樂閱讀及寫作