ÄR¿A¤¤¾Ç  ®Õ¤Í·P¨¥

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
Chan Wai Ling Hailey ·ÔªÀ Project Manager at AP regional office of 
Deloitte Touche Tohmatsu Limited

High school was certainly the most memorable time in our life. I miss the teachers, classmates and I am so happy that Lai Chack has built up a platform for all of us to get connected again.

I look forward to joining the reunion dinner next month.

17th October, 2012

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
§õªï¯ª®Õ¤Í §¶ªÀ ­»´ä¥xÆW°s©±¥«³õ¸g²z

¡@¡@ªY»D¥À®Õ±NÁ|¦æ³Ð®Õ¤K¤Q©P¦~¼y¨å¡A¦b³o³ß¼yªº¤é¤l§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡AÂÔ¦V¥À®Õ­P¥H¼ö¯Pªº¯¬¶P¡A¦V¥À®Õ¥þÅé®v¥Í­û¤u­P¥H°Ý­Ô©M±R°ªªº·q·N¡I

¡@¡@¤K¤Q¦~¨Ó¡A¥À®Õ¤j¤O±À¶i½è¯À±Ð¨|¡A³Ð³y¤@¬yªº®v¸ê¶¤¥î¡A¹Á¨ì±Ð¨|ªA°È²z©À¡A¥H³ÌÀuªº±ø¥ó¬°¾Ç¥Íªº²×¨­µo®i³þ°ò¡A§Î¦¨¤F¼sªx¦Ó±j¯PªºªÀ·|¼vÅT¡A°ö¾i¤F¤@¤j§åÀu¨q¤H¤~¡A³Ð³y¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ÁZ¡A¬°¥»¦aªº±Ð¨|¨Æ·~¡AªÀ·|µo®i§@¥X¤F¿n·¥ªº°^Äm¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A³q¹L¥þ®Õ®v¥Í­û¤uªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¥À®Õ¤@©w·|Ãмg¥X·sªº½g³¹¡A³Ð³y¥X·sªº½÷·×¡I

¡@¡@¯¬¥À®Õ®Õ¼y¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡I

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
±ö·s°·®Õ¤Í¡B
±ç¼z½å®Õ¤Í
¨óªÀ Project Manager

1968......

¡@¡@®É¥ú­¸³u¡A¤@¥h¤£ªð¡A©¹¨Æ¨¬³ô¦^¨ý¡F¤j¬ù¦b40¦~«eªº1968¦~6¤ë¡A¦@¦³117¦ìÄR¿A¤¤¾Ç¨óªÀ¡]·s¨î¤¤¤­²Ä¥|©¡¡^²¦·~¦P¾Ç¡A³s¦P®Õªø¤Î¦Ñ®v°²ºÛ¥´¦Ñ¹D¤¤µØ«C¦~·|®ç®çÀ\ÆUÁ|¦æÁ®v®b¡A·í®É¤j®a§¡¦³¤À´²¦b§Y¡A¨Ì¨Ì±¡²`¤§·P¡A¯S§O¤£±Ë¦³¦p¿Ëªø½úªº¦Ñ®v­Ì¡C²¦·~¨å§«á¡A®Õ¤Í¦U©b«eµ{¡A¦³¦b¥»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©Î¤j±M¾Ç°|²`³y¡A¤]¦³´ç®ü¶V¬v¨ì¥xÆW¡B¬ü°ê¤Î¥[®³¤jµ¥¦aªº¤j¾Ç¶i­×¾Ç¦ì¡A¨ä¤¤¤£¤Ö®Õ¤Í§ó¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦b®ü¥~¦¨®a¥ß«Ç¤Î³Ð³y¤@µf¨Æ·~¡C

1998......

¡@¡@¤T¤Q¦~«á¡A¦b1998¦~6¤ë27¤é¡A¨óªÀ®Õ¤Í¦b­ì§}¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D«C¦~·|»«À]ªº¤ô´¹·µ®b·|ÆU¡AÁ|¦æ²¦·~30©P¦~«áªº²Ä¤@¦¸ÁpÅw»E·|¡A¤@©I¦Ê¿Õ¡A±q®ü¥~¦U¦a¯S·N»·¹DÂk¨Ó°Ñ»P³o¦¸»E·|¡A³s¦P¥»®Õ®Õ¤Í¦@45¦ì¡A¨Ã20¦h¦ì®a¤H°Ñ¥[²±·|¡C®b·|«e§Ú­Ì¯Sªð¦^¥À®Õ¦^ÅU¦h¦~¾Ç¥Í¥Í¬¡¡AÀò·í®É§õ®Õªø±µ«Ý¡A±a¶¤­«½ñ¥À®Õ¦U¼Ó¼h¡A¨«¹M¦U½Ò«Ç¡B¹êÅç«Ç¡B®a¬F«Ç¡A¬Æ¦Ü¨F¦À¡A¦^·Q·í¦~¶À¤ò¤p¤l¤é¡A¤µ¤w¦UªÓ­t­«¥ô¡A¤S¦bÄx²y³õ©ç¤j¦X·Ó¡A¯d¦í¥À®Õ³õ´º¡C±ß®b®É¤À¡AÁܽШì§õ®Õªø¤Î³¯¤O¦æ¦Ñ®v¥úÁ{¦Û§U±ßÀ\»E·|¡AµS°O±o·í±ß²³¦P¾Ç±¡ºü°ªº¦¡A¿³¾Ä¸Ü¡AºZ½Íªñªp¡F¾ã±ßµ{§ÇÂ×´I¡A¬°²¤ªí¦^³ø¥À®Õ®â°ö¤ß·N¡A¨óªÀ®Õ¤Í®½©^¤F¹Ï®Ñª÷3,000´ä¤¸¤©¥À®Õ¡C¨ì²±·|µ²§ô¡A¦P¾Ç­Ì§¡·NµS¥¼ºÉ¡A¦±²×±¡ªø¦b¡A¾¬±æ«á·|¦³´Á¡C

¸Ô¨£¡GÄR¿A¤¤¾Ç²¦·~¥|¤Q©P¦~¨óªÀ®Õ¤Í·P¨¥
¡@

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
¼B¼wÅv®Õ¤Í ÁHªÀ 2008¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|
¾ú¥v¤Î¯«¾ÇÃÒ®Ñ
2006­»´ä«°¥«¤j¾Ç
Àô¹Ò¬ì¾Ç¤ÎºÞ²zºaÅA²z¾Ç¤h
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¸q°È®Õ¶éºÖ­µ·F¨Æ
¡@¡@Â÷¶}¥À®Õ¡A¶i¨ì¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¨ì²{¦b©ó¤j¾Ç¤u§@¡AÁ`­±¹ïµÛ¤£¦Pªº§xÃø¡A¥s§Ú¤£©ñ±óªº¡A°£¤F¬O¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¤]¬O¦]¬°¥À®Õ¡u¦Û±j¤£®§¡vªº®Õ°V¤£Â_Ã@µ¦µÛ§Ú¡Aµ¹§Ú¥Ø¼Ð¡C¤´°O±o­è¶i¨ì¯Â­^»y±Ð¾Çªº«°¤j¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¨t®É¡A­I»w¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¬ìªº­^»y±M·~¦Wµüµ¹§Ú«Ü¤jªºÀ£¤O¡A«o·Q¨ì¥À®Õ¹ï§Úªº±ÀÂˤδÁ±æ¡A§ÚÂ_¤£¯à©ñ±ó¡A³Ì²×¯à¶¶§Q²¦·~¡A§ó±o¨ì¾Ç¬ì¼ú¶µ¡A¥²¶··PÁÂ¥À®Õ¡C²{¦b©ó¤¤¤j¤u§@¡A­±¹ïµÛ¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¬O¥À®Õªº±Ð¨|¥s§Ú°í±j¡AÄ~Äò¦VµÛ¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¡@¡@§Ú¹ê¦b¥HÄR¿A¬°ºa¡C

¡@¡@·PÁÂ¥À®Õ¡A·PÁ¦Ѯv¡A§Ú·RÄR¿A¡C

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
³Ò¿Pµ¾®Õ¤Í ¼áªÀ ¯«¾ÇºÓ¤h¡BÄ£¤¤°ê»Ú¾Ç®Õ©v±Ð§U²z
¡@¡@ÄR¿A¤¤¾Ç¬O¤@­Ó·Å·xªº®a¡CµS°O±o¤¤¤T¶i¤FÄR¿A³o­Ó¤j®a®x¡A¬O´¡¯Z¥Í¡A¹ï¶g¾Dªº¨Æª«¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡A¤ß²z·P¨ì«Ü©t³æ¤Î·W±iªº®É­Ô¡Aªô¥iªÚ¥D¥ô´N§â§Ú¥s¨Ó¡A±Ð§Ú¦b¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤W­nª`·Nªº¨Æ±¡¡C¥»¥H¬°¦Û¤v¦b¾Ç®Õ¸Ì­±¥u¹J¨ì¤@¡B¨â¦ì³o¼Ë¼ö¤ßªº¦Ñ®v¡A¦ý¬O­ì¨Ó¾Ç®Õ¸Ì¦³«Ü¦h«Ü¦h¦P¼Ë¼ö¤ßªº¦Ñ®v¡A¥L­Ì¤£¦ý¦b»{¯u¦a±Ð¾Ç¡A¤]À°§U§Úµo´§§Úªº¼ç¯à©M°ö¾i§Ú¦U¤è­±ªº¿³½ì¡A¨Ò¦p¹ªÀy§Ú°Ñ¥[ºtÁ¿¤ñÁÉ¡A°V½m§Ú¤½¶}ºtÁ¿¡A¥O§Ú­±¹ï²{¦b­n±`±`¹ïµÛ¤j²³Á¿¸Üªº¤u§@®É²@¤£Äß©È¡C¤S°O±o¤@¦ì¦Ñ®v¡A¥L¦³¤@¦¸¦b°Ó©±¶R¤F¤@¤j¥]§Ú³ßÅw¦Yªº­¹ª«µ¹§Ú¦Y¡A§Úı±o«D±`·P°Ê¡C§Ú´N¦b³o­Ó¥Rº¡·R©M·Å·xªº¦a¤è¡A«×¹L§Ö¼Öªº¤¤¾Ç®É´Á¡C

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
³¯¹ÅÃÀ®Õ¤Í ¼áªÀ ¤p¾Ç±Ð®v
¡@¡@§Ú¦bÄR¿A¤¤¾Ç¾Ç²ß¤F¤C¦~¡A¦^·Q°_³o¤C¦~®É¥ú¡G¦³´d¶Ë©M¥¢¸¨ªº¡A¦ý§ó¦hªº¬O§Ö¼Ö©M¿³¾Ä¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº²`¨è¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¬ü¦n¡C

¡@¡@³oùØÁöµM¨S¦³¼e´¯§¹µ½ªº®ÕªÙ¡A¦ý«o¦³«Ü¦h¨ü¤H´L·qªº¦Ñ®v¡A¥L­Ì±a»â§Ú§ä¨ì§Úªº«H¥õ¡AÀ°§U§Ú«Ø¥ß¦Û«H¡A§óÅý§Ú§ä¨ì§Úªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¨ì¤F²{¦b¡A§Ú¤w¦¨¬°¤F§O¤Hªº¦Ñ®v¡A·í¦~¡A¦Ñ®v­Ìªº±Ð¾ÇºA«×©M¼ö¸Û¤´²`²`¦a¼vÅT?§Ú¡C·PÁÂ¥À®Õ¡I

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
Á¨K´­®Õ¤Í ¼áªÀ ¯«Â¾¤H­û
¡@¡@¡u¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡F¤ô¤£¦b²`¡A¦³Às«hÆF¡C¡vÄR¿A¤¤¾Ç¡A¥¿¬O?ªêÂÃÀs¤§¦a¡C±Ð®v¹Î¶¤ªº±M·~¡B«H©À¡B°ö¨|¡A¬°§Ú­Ìªº¤H¥Íª`¤JµLºÉªº¾i¥÷¡C

¡@¡@°O±o¦b¥À®Õ¤¤¤@¤J¾ÇªºÂ²¤¶·|¤¤¡A²³æ«o¸ÛÀµªº¤@¥yÁ¿µü¡G¡u§Ú®Õ¨Ï¾Ç¥Í¦b¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¡BÆF¨|¦U¤è­±¦³§¡¿Åªºµo®i¡C¡vµ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¡@¡@°£¨}®v¦bª¾ÃѤWªº¶Ç±Â¥~¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¸gÅç¡B«H©À¤ÎºA«×§ó¨Ï§Ú²×¨­¨ü¥Î¡C¦¹¥~¡A¥À®Õ§ó´£¨Ñ«Ü¦hªº¾÷·|¡AÅý§Úµo±¸¦Û¤vªº¦U¤è¼ç¯à¤Î¤£¦Pªºªø³B¡B³z¹L°Ñ»P¤£¦PÃþ«¬ªº®Õ¤º¨Æ°È¤Î¤½¶}¤ñÁÉ¡CµL½×Àò?»P§_¡B¥X¦â»P§_¡A³£¥O§Ú§l¦¬¤£¦Pªº¸gÅç¡A§óÅé·|¨ì¦b°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡A¦Ñ®v­ÌÅý§Ú¤£Â_¦¨ªø¡B»{ÃÑ©M´£¤É¦Û¤v¡C

¡@¡@¦b¥À®Õ¡A§Ú§ó¦³¾÷·|»{ÃÑ­C¿q¡A¸g¾ú¨ì¯«ªº·R¡BÍ¢ªº±a»â¤Î¯u¹ê¡AÅý§Úªº¤H¥ÍÅܱo³ß¼Ö¡B¿n·¥©MÂײ±¡C

¡@¡@¦^±æ¦b¥À®Õªº¤C¦~¡A¬O§Ú¤H¥Í¤£¯à§Ñ°Oªº¤é¤l¡C¬Û¤ñ¤@¥Í¡A¤C¦~ªº·³¤ë¨Ã¤£ºâªø¡A¦ý¦o«oÅý§Ú¼W²K¤F§Ö¼Ö¦^¾Ð¡A§ó¤W¤F¤H¥ÍÄ_¶Qªº¤@½Ò¡A¹ï©ó©õ¤é¥À®Õ¦h¤è­±ªº°ö¾i¡A§Ú²¦¥Í»Ê·P¡C

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
ù¨|±l®Õ¤Í ¦°ªÀ ³¡ªù¸g²z
¡@¡@³Ìªñªº¤@¦¸®Õ¤Í»E·|¡A¬Y¦ì¦P¾Ç´£¨ì¥À®Õªº§ïÅÜ¡G ·s®Õªø¡A·s§@­·¡C¾Ç®Õ¦b·s¥ô®Õªøªº¥D¬F¤U¡A¦³¤F·sªº´º¶H¡C

¡@¡@¹ï©ó¾Ç®Õ²{ªp¡A§Ú­Ì«ÜÃøµoªí·N¨£¡A ©l²×¤wÂ÷¶}¥À®Õ¤@¬q®É¶¡¡A·N¨£Ãø§K¥H°¾»\¥þ¡C ¤Ï¦Ó¡A§Ú­Ì¦^¾Ð¦b®Õªº¦Ñ®v­Ì¡G¦p¦ó´`´`µ½»¤¡A¥H¨­§@«h¡A¼o¹ì§Ñ­¹ªº±Ð¾É§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì±o¥H«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A±q¦Óµo®i¦¨¬°¦³¯q©óªÀ·|ªº¤@­û¡C¦]¦¹¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¦V¥À®Õ¡B¦V¨º¨Ç°¶¤jªº¦Ñ®v­Ì»¡Án¡G¡uÁÂÁ¡I¡v

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
¶¾ºÑ»ö®Õ¤Í µ{ªÀ ¤p¾Ç±Ð®v
¡@¡@¦b®Õ¤C¦~¡A·PÁ¦U¦ì¦Ñ®v¹ï§Úªº®â°ö»P´`´`µ½»¤¡A¨Ï§Ú¦b«~®æ©M¾Ç·~¤W§¡¦³¨}¦nªí²{¡C«D±`·PÁ¦U¦ì¦Ñ®vªº¥I¥X¡C

¡@¡@µS°O±oÄR¿A¦Ñ®vµ¹§Ú«Ü¦h¥X¥~°Ñ¥[¤ñÁɪº¾÷·|¡A¤£¦ýÂXÁï²´¬É¡A§ó¯à°V½m¦Û¤vªºÁx¶q¡A¨Ï§ÚµLÄ߯¸¥ß©ó²³¤H«e»¡¸Ü©Îªíºt¡C·PÁ¦Ѯvªº°ö¨|¡C

¡@¡@¥À®Õ®v¸êÀu¨}¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¦Û¤v³£¹J¤W«Ü¦h¾ÇÃѲW³Õªº¦Ñ®v¡A¦b¥L­ÌªºÂȳ³¤U¡A¤×¹ï¤¤¤å¬ì²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡C³Ì«á¡A¦A¦¸¦hÁ¦U¦ì¦Ñ®vªº±Ð¾É¡CÄ@¥À®Õ¦W»D¥þ´ä¡A¬°ªÀ·|®â°ö§ó¦h¤H¤~¡C

¡@

©m¦W ²¦·~¯ÅªÀ ²{ªp
´ö´f»ö®Õ¤Í ¿²ªÀ ­»´ä¨Ê³£©À·OµÚÁ`¼t¦³­­¤½¥q
Sales & Marketing Administrator
¡@¡@Â÷¶}¥À®Õ®t¤£¦h¦³¤C¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o¤C¦~¶¡¡A¦^¥À®Õªº¦¸¼ÆÁöµM¥u¦³¤@¡B¨â¦¸¡A¦ý¤ßÁÙ³sôµÛ¥À®Õ¡I§Ú·|°¸º¸¤W¥À®Õªººô¯¸¡AÂsÄý¤@¤U¦o³Ì·sªº°Ê¦V©M®ø®§¡A©Î±q¤Í¾«¶¡±´ª¾®ø®§¡C

¡@¡@¦b³o´X¦~¶¡¡A§Úµo²{¥À®Õ¦³µÛ­«¤jªº¸ÀÅÜ¡A±¡ªp¦³¦p¤@­Ó«O¦u¾ë¹êªº¶ý¶ý¡A¬°¤Fªï¦X²{®Éªº®É¶Õ¦Ó§@¥X§ïÅÜ¡CÁöµM¦bªì®É¥¼§K¨ü¨ì¦U¤èªº¨R¿E¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº¿i¦X¡A²{¦b¤]¤W­y¹D¤F¡I

¡@¡@¦³®É­ÔÅ¥»¡¥À®Õ¦³µÛ·sªº±Ð¾Ç¤è®×¡A¤]´À²{¦bªºÄR¿A®v§Ì®v©f­Ì°ª¿³¡A¦]¬°¥i´£¤É¥L­Ìªº¾AÀ³¯à¤O¡A©Ò¿×·s¤H¨Æ¡A·s§@­·¡A¦b±µ¨ü·sªºª¾ÃѪº¦P®É¡A¤]¥i¥´¯}¦³ªº±Ð¾Ç®Ø®Ø¡C

¡@¡@¦b¦¹¥H§Úªº¤p¾Ç®Õ°V¡u°ª°ª¿³¿³¦a¤W¾Ç¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¦^®a¡v«jÀy¦U¦ì®v§Ì®v©f­Ì¡A±z­Ì­n§V¤O¡A­n¦Û±j¤£®§°Ú¡I

Åwªï®Õ¤Í¶ñ¼gªí®æ¡A½Í½Í¹ï¥À®Õªº·P¨ü¡C